Пропонуємо вашій увазі збірку поезій лауреата Шевченківської премії 2020 року Маріанни Кіяновської “Бабин Яр. Голосами”. Це 67 віршів, присвячених трагічній темі Голокосту. Маріанна Кіяновська почала писати вірші, які увійшли у збірку у 2016 році. Її поезія звучить голосами загиблих, від їхнього імені. Коли вийшла збірка, багато рідних впізнали у віршах своїх загиблих родичів, їхні життєві історії. Хоча Маріанна не знала їхніх доль. Поезія емоційна і сприймається досить важко. Письменниця вважає, що немає чужої і своєї трагедії, яку пережили українці, поляки, євреї у роки Другої світової війни. Це спільна пам’ять і спільна трагедія.
